Les Chutes d’eau Biryong et Towangseong

CarnetsdeMarine_Biryongfalls

Adresse :

Dans le Parc National du Seoraksan, Seorak-dong, Sokcho-si, Gangwon-do
강원도 속초시 설악산로 (설악동)

CarnetsdeMarine_Biryongfalls

La chute d’eau Biryong

La chute d’eau Biryong a sans doute été une de mes randonnées préférées du parc national Seoraksan. Le bruit de l’eau tombant de la magnifique chute d’eau ressemble à des dragons qui s’envolent vers les cieux, raison pour laquelle on l’a appelée « Biryong » (dragon qui s’envole).

CarnetsdeMarine_Biryongfalls

Un sentier relativement large traversant une forêt mène à cette chute d’eau, ce qui en fait un endroit parfait pour une randonnée. Depuis le pont Biryonggyo, situé tout au fond de la vallée Cheonbuldong, vous pourrez faire une promenade d’une demi-heure, vous aperceverez alors la chute d’eau Yukdam, composée de 6 chutes d’eau et d’un étang profond.

CarnetsdeMarine_Biryongfalls

Comme je l’ai déjà expliqué les coréens ont installé des escaliers partout avec des rambardes rendant la randonnée accessible à toutes et à tous. Il y a même des toilettes ! Beaucoup de personnes âgées font cette randonnée (ils sont bien plus entraînés que nous). Même si cette balade est très agréable, les chutes d’eau ne sont pas  très impressionnantes. Si vous êtes pressés, je pense que vous pouvez rayer cette randonnée de votre liste.

CarnetsdeMarine_Biryongfalls

A 300m de là, se trouve la chute d’eau Biryong au creux d’un ravin étroit aux contours déchiquetés.  Suivez ensuite le Towanggol, vous arriverez à une très grande chute d’eau à 3 niveaux, la chute d’eau Towangseong, mais du fait du sentier extrêmement dangereux qui y mène, il était impossible d’y accéder, le chemin ayant été fermé au public.

CarnetsdeMarine_Biryongfalls

Tarifs d’entrée :

  • Adulte : 3000 wons
  • Enfant : 700 wons  (enfant de moins de 7 ans)
  • Personnes agées (plus de 65 ans) : Entrée gratuite

CarnetsdeMarine_Biryongfalls

Transports publics locaux :

Prenez un bus N° 7, 7-1 pour Seorak-dong au centre-ville de Sokcho et descendez au terminus (10 minutes d’intervalle, 30 minutes de trajet)

CarnetsdeMarine_Biryongfalls

CarnetsdeMarine_Biryongfalls

CarnetsdeMarine_Biryongfalls

Palais Changdeokgung – le palais de la Prospérité

Informations Pratiques

Métro Ligne 3 – Station Anguk

Ouvert du mardi au dimanche :
– de février à mai et de septembre à octobre de 9h à 18h
– de juin à août de 9h à 18h30
– de novembre à janvier de 9h à 17h30

Prix d’entrée :

  • 3000 wons
  • 5000 wons pour le ticket comprenant la visite du jardin secret (la visite de ce palais à peu d’intérêt sans le jardin secret)

De toutes mes visites de palais à Séoul (oui il y a beaucoup de palais vous verrez), c’est sans doute celui que j’ai préféré ! Vous devez absolument le visiter si vous visitez Séoul.

CarnetsdeMarine_Changdeokgung

Un peu d’histoire 

Construit en 1405 par le roi Taejong (1367-1422, 3e roi de la période Joseon) comme palais auxiliaire, le palais Changdeokgung est achevé en 1412. Il est depuis 1997 inscrit au patrimoine mondiale de l’UNESCO. Encore une fois, il fut complètement détruit par les japonais en 1592 lors de la série d’invasions. C’est fou tous les palais que je visitais en Corée ont tous été entièrement détruit par les japonais. Cette fois-ci cependant c’étais durant la guerre d’Imjin (1592-1598), lorsque le Japon veut envahir la Chine.

CarnetsdeMarine_Changdeokgung

Reconstruit de 1607 à 1610, le palais redevient le siège de la royauté en 1615. Il est à nouveau presque détruit en 1623, pas par les japonais, mais à cause d’un incendie lors d’une tentative de coup d’état.

CarnetsdeMarine_Changdeokgung

Le palais Changdeokgung est à nouveau reconstruit en 1647. Il redevint la résidence royale, excepté lorsque le roi Gojong logea au palais Deoksugung quelques années. Il brûla partiellement plusieurs fois. A cette époque les incendies étaient le premier ennemi de ce type de bâtiment. On peut citer par exemple le hall Daejojeon qui brûla en 1917. Pour remplacer certains des bâtiments des structures du Gyeongbokgung furent déplacés. Bien qu’environ la moitié des bâtiments a été détruit (incendies japonais), plusieurs sont encore très bien conservés :

  • La grande porte Donhwamun (1609)
  • La salle du trône (1609) : là où le roi donnait audience
  • Le hall Seongjeongjeon (1647) : là où le roi administrait le royaume un  bâtiment avec des tuiles bleu-vert (devenus rares en Corée)
  • Les halls Heuijeongdang et Daejojeon (1920): Heuijeongdang était les quartiers privés de la résidence royale, malheureusement il n’est pas accessible au public et Daejojeon était la résidence de la reine
  • Ochago : c’était le bureau des hauts fonctionnaires royaux, transformé en garage par les japonais (quel humour) 🙂
  • Nakseonjae (1846) : cette maison fut bâti pour les concubines royales, les reines venaient y tenir le deuil du roi défunt

CarnetsdeMarine_Changdeokgung

Le Jardin Secret ou Huwon garden

Attention il ne se visite qu’en visite guidée, vous ne pouvez pas le visiter seul !

Les visites guidées en anglais ont lieu 3 fois par jour à : 11h30 / 13h30 / 15h30.

CarnetsdeMarine_Changdeokgung

Comptez entre 1h et 1h30. N’espérez pas faire vos rebelles (^_^) à larguer la visite dès que vous pourrez, donc si vous ne supportez pas cela, ne gâchez pas la visite des autres et allez voir ailleurs si vous y êtes. 😉 (je parle d’expérience, une famille de français a fait chier du début à la fin pour visiter librement…).

Ce jardin a porté bien des noms, il s’appelait Bugwon (jardin nord) puis est devenu Geumwon ( jardin interdit) pour devenir Biwon (jardin secret) sous la colonisation japonaise. Aujourd’hui, on utilise encore Biwon mais Huwon est son nom actuel.

CarnetsdeMarine_Changdeokgung

pavillon Buyonjeong

Il a été construit en même temps que le palais et a lui aussi vécu de nombreux incendies. La plupart des bâtiments dans le jardin secret ont été rebâtis en 1623. Ce jardin est plus un immense parc qu’un jardin, il est composé de forêts, bassins, sources et pavillons où le roi et la famille venaient se reposer. Et on comprend pourquoi. Lorsque je suis entrée dans le jardin, j’ai eu l’impression d’entrer dans un de mes dramas, c’était magique : les bassins de nénuphars et les petits pavillons au milieu, les petits chemins au milieu de la forêt…  Le site est très bien conservé et protégé (d’où les visites guidées).

CarnetsdeMarine_Changdeokgung

Ongnyucheon

Huwon est le seul exemple intact d’un jardin royal coréen. Le pavillon Buyonjeong construit au XVIIIe siècle semble flotter au-dessus du bassin de lotus. En face le pavillon Juhamnu construit en 1777 est tout aussi magnifique. Il comprend 2 étages, le premier était réservé à la bibliothèque royale tandis qu’au second étage le roi organisait des banquets. Devant ce pavillon vous pourrez admirer la porte Osumun.

Il y a énormément de choses à voir dans ce jardin, mais je vous épargne la longue liste, le mieux c’est d’aller sur place armé de votre guide et d’un plan. 😉 N’oubliez cependant pas de faire un tour à la maison Yeon’gyeongdang ! C’est un des bâtiment qui m’a le plus plu. Cette maison a été construite en 1828 par le roi Sunjo (1790-1834, 23e roi de la période Joseon), elle est un modèle exacte des maisons de nobles (« yangban ») de l’époque. Il y a un quartier pour les hommes, un pour les femmes, un pour les domestiques, une bibliothèque et un pavillon. Le roi venait y expérimenter le style de vie de ses sujets, enfin juste celui des nobles. 😉

CarnetsdeMarine_Changdeokgung

Vous pourrez également admirer un bassin qui avait à l’origine la forme de la péninsule coréenne mais qui a ensuite été déformé par les japonais. Mais il ne perd rien de son charme pas d’inquiétude. Vous verrez dans ce bassin un pavillon en forme d’éventail ce qui est très rare (c’est même possible que ce soit un des seuls de Corée). Ce pavillon est appelé Bandoji (pas de panique, moi aussi j’ai du mal à retenir tous les noms…).

Après cela, votre guide vous emmènera à Ongnyucheon le « ruisseau aux eaux de jade », créé en 1636. Là, vous trouverez le sanctuaire Seonwonjeon, qui appartenait à l’origine au Deoksugung mais qui fut déplacé en 1921. Les portraits de 12 rois, brûlés lors de la guerre de Corée, y sont conservés.

CarnetsdeMarine_Changdeokgung

La visite du jardin secret s’achève devant un genévrier vieux de plus de 700 ans semblable a un dragon prêt à prendre son envol. La classe 🙂

Mes recommandations

Mettez des baskets pas de chaussures inconfortables et amenez de l’eau avec vous, surtout si c’est l’été. Vous ferez des petites pauses tout au long de la visite ne vous inquiétez pas. Vous trouverez des plans à l’entrée du palais. Le guide parle très bien anglais vous n’aurez pas de mal à le comprendre.

Bonne visite !

Dongdaemun Design Plaza

Comment y accéder ?

Ligne 2 (couleur verte) – Arrêt « Dongdaemun History & Culture Park »
Ligne 4 (couleur bleu clair) – Arrêt « Dongdaemun History & Culture Park »
Ligne 5 (couleur violette) – Arrêt « Dongdaemun History & Culture Park »

Je vous recommande d’emprunter la sortie numéro 1 à la sortie du métro.

CarnetsdeMarine_DDP

Horaires ? Dongdaemun Design Plaza est ouvert tous les jours de 9h à 17h (certaines parties sont ouvertes 24h/24).

CarnetsdeMarine_DDP

Tarifs ? Le prix d’entrée dépend des expositions.

Si vous ne savez pas quoi visiter à Séoul, je vous invite à vous rendre au Dongdaemun Design Plaza. Non seulement pour l’édifice en lui-même mais parce que vous trouverez plein d’autres choses à voir aux alentours ! 😉

Dongdaemun Design Plaza ou plus simplement DDP a été inauguré en 2014 à Séoul (donc en Corée du Sud). Il a été créé par l’architecte britannique Zaha Hadid. Je ne savais pas qui étais cette architecte avant de visiter DDP. C’est également cette architecte qui a créé l’opéra de Canton en Chine, la piscine olympique à Londres ou encore le musée national des arts du XXIe siècle à Rome.

DDP est un gigantesque complexe multifonctions situé près de la porte Dongdaemun. À la fois temple du design, centre de congrès et pôle de divertissement, l’édifice est un symbole majeur du développement urbain de la capitale sud-coréenne. DDP a été construit sur un ancien terrain de baseball.

Le bâtiment a une apparence néo-futuriste qui présente de puissantes formes courbes et allongées caractéristiques de Zaha Hadid. Personnellement, il m’a fait pensé a un vaisseau spatial et ce n’est pas pour rien, car le New York Times l’a comparé a « un vaisseau spatial argenté ». 😉 Il abrite 8 salles d’exposition, des amphithéâtres, des espaces de conférences, des boutiques proposant des œuvres de designers ainsi que des laboratoires de création qui servent de bancs d’essai pour la commercialisation de nouveaux produits. Conçu sur 4 étages et 3 sous-sols, il accueil régulièrement des festivals et des concerts.

L’édifice a coûté environ 500 millions de dollars. Son toit est végétalisé et l’on peut également s’y promener. Il y a des stands le long des galeries avec de jeunes designers qui vendent leurs oeuvres. Je vous recommande d’aller jeter un oeil dans les galeries intérieures mais extérieures aussi. Vous trouverez le champ de fleurs led à l’extérieur également, il faut y aller de jour et surtout de nuit ! C’est aussi là qu’est régulièrement tournée l’émission de télé coréenne My neighbor, Charles.

Que faire d’autre dans les alentours ?

En marchant un peu vous trouverez le marché de Dongdaemun ou vous trouverez des vêtements, des chaussures, etc. Vous  trouverez également une rivière le long de laquelle vous pouvez marcher ou vous assoir et manger : la rivière Cheonggyecheon. Il y a la porte Dongdaemun qui vos aussi la peine d’être vue. Pour finir, je vous invite à aller au marcher le long de l’ancien mur d’enceinte de la ville situé près du « Seoul city wall museum ». 😉

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Il est aussi possible de prendre un bus pour faire le tour de la ville depuis DDP.

CarnetsdeMarine_DDP

CarnetsdeMarine_DDP