Palais Gyeongbokgung (ou le palais du bonheur radieux)

CarnetsdeMarine_PalaisGyeongbokgung

  • Comment s’y rendre ?

Gyeongbokgung station – Ligne 3 (orange), sortie 5

  • Horaires et jours d’ouvertures ?

Le palais est ouvert du mercredi au lundi de 9h à 18h de mars à mai et de septembre à octobre.
De 9h à 18h30 de juin à août.
De 9h à 17h de novembre à février.

Il y a des visites guidées en anglais tous les jours d’ouvertures à 11h, 13h30 et 15h30. Les visites durent environ 1h10 min. Le point de départ se situe en face du centre d’information du palais après avoir passé la porte « Heungnyemun » (la deuxième porte, juste après avoir donné votre ticket à l’employé de la porte tourné à droite c’est juste là). Il y aura un grand « i » inscrit.

  • Prix ?

L’entrée pour un adulte est de 3000 wons.

  • La relève de la garde

Elle a lieu tous les jours ou le palais est ouvert à : 10h et 14h.
Il y a également un petit spectacle montrant les gardes en train de réaliser leur devoir : 11h et 13h.
Je vous recommande vivement les deux.

CarnetsdeMarine_PalaisGyeongbokgung

Histoire : partie 1 

CarnetsdeMarine_PalaisGyeongbokgungLe palais du bonheur radieux fut construit par le roi Taejo en 1394 lorsqu’il installa sa capitale à Séoul. Il choisit un emplacement géomantique spécial pour bénéficier du « gi » (énergie) des lieux. Le complexe comprenant près de 500 bâtiments était le siège du pouvoir et la résidence royale. Il fut complètement brûlé en 1592 lors de l’invasion d’Hideyoshi, non pas par les japonais mais par les esclaves royaux qui espéraient effacer les traces de leur condition.

Parenthèse : ce qui m’a choqué

CarnetsdeMarine_PalaisGyeongbokgungLorsque j’ai visité des palais je me suis vite rendue compte que partout où j’allais la même phrase était écrite : « détruit par les japonais ». Il y a beaucoup de palais à Séoul et je n’en ai pour le moment pas visité un seul qui n’est pas été « détruit, brûlé, etc. » par les japonais. Cela m’a aidé à comprendre pourquoi il existe encore une forte tension au sujet de l’occupation japonaise. Je veux dire en France aussi nous avons été occupé, nous avons vécu des guerres et des éléments de notre patrimoine culturel ont été détruit. Cependant, là pas un seul n’a été épargné… Ils auraient pu tout simplement les adapté pour autre chose. Pas besoin de tout brûler et détruire jusqu’à la dernière pierre…

Histoire : partie 2

CarnetsdeMarine_PalaisGyeongbokgungIl fut abandonné pendant 273 ans pour le palais Changdeokgung, jusqu’à ce que le régent Daewoo-gun décide de le reconstruire selon les plans originaux en 1865. Les travaux ne s’achevèrent qu’en 1872. Il ne fut habité que pendant 23 ans. En effet, le roi Gojong du se réfugier à la suite de l’assassinat de la reine Min par les japonais dans la légation russe, puis au Deoksugung (un autre palais). Les Japonais installèrent le siège de leur gouvernement à Gyeongbokgung, entre le hall du trône et la porte Gwanghwamun (la porte des mutations brillantes), geste hautement symbolique pour les coréens. Ils « déplacèrent » la plupart des 500 bâtiments, réduisant leur nombre à une dizaine… Le gouvernement coréen a engagé des travaux pour reconstruire peu à peu une partie de ces bâtiments détruits.

CarnetsdeMarine_PalaisGyeongbokgung

La porte Gwanghwamun

La porte Gwanghwamun

Concernant la porte Gwanghwamun, elle est en réalité considérée comme le centre spirituel de Séoul. Elle fût bâtie en 1395 et c’était alors la principale porte du palais. Seul le roi pouvait passer par l’entrée médiane, tandis que les 2 passages latéraux étaient réservés aux officiels de haut rang. Les intérieur devaient emprunter d’autres portes. Elle fût détruite en 1592, reconstruite dans les années 1860, puis déplacée par les japonais dans le mur est. Son sommet fut détruit pendant la guerre de Corée. Elle fût à nouveau déplacée en 1968 vers son emplacement originel et restaurée. Le président Park Chung Hee écrivit l’enseigne en hangeul et non en chinois.

Sur les côtés 2 animaux mythiques (« haetae ») protègent le palais du feu, on a constaté le résultat 😉 ).

Personnellement, je crois que j’ai pénétré dans le palais par la porte est qui est appelée Geonchunmun. Une fois dans l’enceinte allez au guichet et achetez vos billets ou vous ne pourrez pas entrer. Pour demander un billet, les employés parlent un peu anglais donc ne vous inquiétez pas. Sinon je vous recommande de réviser quelques phrases de bases avant d’arriver. 😉

Geunjeongkeon

CarnetsdeMarine_PalaisGyeongbokgung

Geunjeongkeon

Une fois dans l’enceinte vous trouverez une pagode à 10 étages. Elle fût offerte en 1348 par un empereur mongol au roi coréen qui avait dû épouser sa fille.  A la gauche de la pagode vous verrez le hall du trône : Geunjeongjeon (le hall du gouvernement modéré), au centre d’une cours pavée. Ce bâtiment de 2 étages construit dans les années 1860 sur une double terrasse de pierre est le plus grand hall de bois ancien du pays. Il servait pour les audiences importantes et les cérémonies. Le trône se trouve sous un dais sculpté et devant un paravent décoré des symboles de longévités.

Devant le hall vous pourrez admirer une voie pavée qui mène aux escaliers de la terrasses. Il y a des pierres sculptées tout le long de la voie. Les officiels devaient se positionner derrière les pierres selon un ordre hiérarchique spécifique. Seul le roi pouvait emprunter ce passage. Il y a des motifs sculptés sur la balustrade, dont un phénix sur le plan incliné qui symbolise l’autorité royale.

Un rôle pour chaque bâtiment

CarnetsdeMarine_PalaisGyeongbokgung

Gangnyeongjeon

Les pavillons qui se trouvent autour du hall du trône étaient dévoués au gouvernement et à l’administration du royaume. Les bâtiments où résidaient la famille royale se trouvaient plus à l’arrière dans le palais intérieur. Par exemple, on peut citer le palais où résidait le roi : le Gangnyeongjeon. Ou bien le palais où résidait la reine : le Gyoetaejeon. Tous deux furent construit en 1994. Les bâtiments déplacés pour la plupart à Changdeokgung en 1919 ou détruits par les japonais sont en train d’être reconstruits, ils n’est donc pas toujours possible de les visiter pour le moment.

Un labyrinthe

CarnetsdeMarine_PalaisGyeongbokgung

Le temple Taewonjeon

Il faut s’imaginer ce palais comme une succession de murs, de couloirs ouverts ou fermés, de galeries, de cours et d’enceintes : un vrai labyrinthe comparable à la cité interdite de Pékin selon certains. Les halls et les pavilions sont assez modestes en termes de taille comparés aux résidences royales occidentales, mais ils sont très nombreux, chacun ayant une fonction assignée.

Le palais intérieur

Le roi résidait dans le palais intérieur (« yeonjo »), au sommet ou au centre de cet ensemble cloisonné et structuré qui évoque bien les valeurs de cette société confucianiste : sa personne et son intimité étaient ainsi quasiment inaccessibles.

Le Gyeonghoeru

CarnetsdeMarine_PalaisGyeongbokgung

Gyeonghoeru

A l’ouest, le Gyeonghoeru (le pavillon de l’assemblée heureuse) est l’un des plus grands pavillons de Corée avec ses 48 piliers donnant sur un bassin. Construit en 1412, il fût détruit en 1592, reconstruit en 1867, à nouveau endommagé pendant la guerre de Corée et finalement assez mal restauré (c’est vrai qu’il y a beaucoup de ciment…). Il servait aux fêtes et aux réceptions officielles. Même s’il y a beaucoup de ciment c’est tout de même très impressionnant à voir, à ne surtout pas manquer ! Même si vous avez mal aux pieds ou qu’il pleut, pas d’excuses !

Le Jagyeongjeon

CarnetsdeMarine_PalaisGyeongbokgung

Jagyeongjeon

Jagyeongjeon était la résidence de certains membre de la famille royale. Son mur d’enceinte est bien conservé. Bon c’est un beau mur et cela donne une idée exacte des murs de l’époque, contrairement aux autres murs rénovés à grand renfort de matériaux pas très très adaptés, mais cela reste un mur, j’ai plus apprécié le hamhwadang.

Le Hamhwadang

CarnetsdeMarine_PalaisGyeongbokgung

Hyangwonjeong

Hamhwadang était un hall d’audience privée. En face du hamhwadang se trouve un bassin rempli de lotus. Il était donc réservé au délassement du roi et de sa famille. Le bassin de lotus avec le petit pavillon au centre est juste magique, ont comprend aisément pourquoi le roi aimait se détendre là. Un pont mène à une petite île où se dresse le pavillon appelé : Hyangwonjeong. Que des noms impossible à retenir, je dois les relire deux fois avant de les taper pour être sûr de ne pas écrire des bêtises…

Le Donggung

CarnetsdeMarine_PalaisGyeongbokgung

Le Donggung

Le Donggung était la partie du palais réservée au prince. Jaseongdang et Bihyeongak étaient les quartiers d’habitation du prince et de sa femme. Ils furent reconstruits en 1999. Le mur d’enceinte du palais a été conservé, hormis sa portion sud, de construction récente. Les portes sud, est et nord sont d’origine.

Le musée folklorique

CarnetsdeMarine_PalaisGyeongbokgung

Le musée national folklorique

Dans le fond du complexe se trouvent l’académie des arts et sciences, le musée de l’artisanat d’art et surtout le musée folklorique.

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXXX

XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX

CarnetsdeMarine_PalaisGyeongbokgung

Le Dongsipchagak

Le Dongsipchagak

A l’extérieur du palais, au carrefour sur la droite se dresse le Dongsipchagak, une tour de garde qui avait autrefois son équivalent au coin sud-ouest.

Premier jour en Corée

Bonjour les amis, aujourd’hui c’est un article un peu spécial que je vous écris de ma guesthouse à Séoul. Il est actuellement 5 heures du matin et je suis réveillée depuis 3h du matin en m’étant couchée à 23h30 après un trajet de plus de 16h si je considère le trajet pour aller à Charles de Gaulle et celui pour arriver jusqu’à ma guesthouse. Autant vous dire que je suis très en forme et qu’il y aura beaucoup de fautes dans cet article ! 🙂

  1. CarnetsdeMarineSéoul

    Aéroport Charles de Gaulle à Paris

    Mes péripéties durant le trajet : tout c’est très bien passé, à part l’étiquette de mon bagage qui ne voulait pas s’imprimer, jusqu’à ce que je monte dans mon premier avion, KLM direction Amsterdam. Puis j’ai vu ma place au loin et mes futurs voisins et j’ai vite déchanté… J’ai donc passé ce premier trajet coincée entre deux personnes en surpoids. Si la femme à ma droite à fait des efforts pour ne prendre qu’un quart de mon côté droit du siège. L’homme à ma gauche lui a confortablement laissé dépasser sa graisse sur un bon tier de mon siège (il a même joyeusement roté après son repas). Je ne suis pas mince moi-même sans être en surpoids, autant vous dire que c’était la joie… Heureusement, ce vol était très court ! Ajouté à cela que nous sommes parties avec 20 minutes de retard et que j’avais peu de temps pour effectuer ma correspondance à Amsterdam, je me suis dis « Marine tu es vraiment une bonne grosse poissarde 🙂 « . Toutefois, un steward m’a affirmé que j’aurais largement le temps de prendre ma correspondance et que j’aurais même le temps de boire un chocolat chaud. Règle numéro 1 dans la vie : ne faites pas confiance à ce que disent les gens.

  2. CarnetsdeMarineSéoul

    Aéroport d’Amsterdam, un temps qui fait rêver 😉

    Arrivée à Amsterdam je me précipite hors de l’avion pour arrivée dans un grand couloir dont je ne voyais pas le bout. Partout était écris : « D64, D63, … ». Sur ma carte d’embarquement pour mon vol pour Séoul n’était pas indiqué ma porte d’embarquement, seulement mon siège. j’ai vite trouvé un écran pour découvrir que je devais me rendre en E24. Cependant je ne voyais que des D partout et aucun panneaux indiquant la direction des autres portes. J’ai donc trottiné sur tout le couloir en sens décroissant des chiffres pour arriver à des marches puis un dédale de boutiques et enfin un contrôle de passeport. J’avais donc déjà perdu 10 bonnes minutes. Devant moi plusieurs files de personnes et différents tableaux. Je demande gentiment à une employé si je suis dans la bonne file. Elle a fait preuve d’une grande stupidité, pas même d’incompétence car elle ne savait visiblement pas lire ou ce n’est pas possible d’être stupide à ce point. Là voilà qui m’arrache mon billet des mains et me l’agite en me pointant du doigt la date d’arrivée en me répétant « your flight is tomorrow! ». Gné ?! J’ai donc arraché à mon tour ma carte d’embarquement de ses mains et poliment je lui ai montré l’heure et la date de départ… Elle ne s’est pas excusée et ma juste répondu que j’étais dans la bonne file. Autant vous dire que je ne l’ai pas cru et que j’ai pris le temps de lire les panneaux pour m’assurer que c’était bien le cas. Toujours faire confiance aux panneaux, pas aux gens 🙂
    Leur système de contrôle des passeport est très moderne. Tu arrives devant un petit portique qui s’ouvre dès que la personne précédente a fini. Tu entres et déposes ton passeport sur un scanner. Tu fixes la camera au-dessus du scanner qui prend une photo. Le portique en face s’ouvre si le contrôle c’est bien passé et tu ressors en reprenant ton passeport. C’est donc très rapide. Toutefois, nous étions nombreux et j’ai perdu 10 minutes à nouveau. Après cela j’ai repris mon trottinement, plus rapide cette fois, dans l’aéroport à la recherche de la porte E24. Je suis arrivée toute en sueur et à bout de souffle pour découvrir sur un écran que l’embarquement allait bientôt commencer et que mon nom était inscrit sur le tableau avec d’autres, je devais me présenter à l’accueil de l’embarquement. Je suis donc allé voir les hôtesses qui m’ont demandé mon passeport qu’elles ont scanné dans une machine et qui m’ont remercié. Visiblement ils leur manquaient des informations. J’ai enfin pu embarquer avec les autres mais si je n’avais pas couru depuis la sortie de mon avion jusqu’à ma porte d’embarquement je n’aurais jamais pu embarquer à temps, autant pour le chocolat chaud avant d’embarquer. 🙂

  3. Le vol Amsterdam-Séoul (Inchon) : je me suis trouvée assise côté hublot mais sans hublot juste un mur en plastique je suppose. Les gens de la rangée devant et derrière moi avaient un hublot. Quand je dis que j’ai la poisse ce n’est pas pour rien. Moi qui aime être côté couloir pour aller faire pipi sans avoir à demander à tout le monde de se lever c’était raté. Le trajet en lui-même c’est bien passé, c’est juste que les trajets en avions me rendent malades depuis la dernière fois que j’ai été au Mexique. Je ne me sens pas bien, je n’arrive pas à dormir, je suis barbouillée, j’ai mal aux jambes. Au bout de 9h30 de trajet je n’avais qu’une hâte : sortir au plus vite de cet engin ! Je supporte très bien les vols court mais les vols longs beaucoup moins. Pourtant je n’ai pas peur de l’avion. Je ne supporte pas d’être immobile mal assise et sans pouvoir aller aux toilettes comme je l’entends pendant 11h c’est tout. 😉 Il y a eu beaucoup de turbulences durant le vol, nous étions souvent secoués. Mais cela ne m’a pas plus perturbé que cela. C’était des petites turbulences et depuis mon arrivée au Mexique au milieu d’un orage ou nous n’arrêtions pas de tomber dans des trous d’air, même pas peur !
    La bouffe était très bonne par contre même si je n’ai pas beaucoup mangé car j’étais barbouillée.
  4. Arrivée en Corée du Sud : notre avion a eu plus de 30 minutes de retard au départ pourtant nous sommes arrivée avec 10 minutes de retard à l’aéroport d’Inchon. Mon premier réflexe a été d’aller au toilette :). J’ai ensuite suivi la masse dans un dédale d’escalators et de couloir pour me retrouver dans un espèce de métro qui nous a conduit là où était les bagages et la sortie. Encore une fois je me suis contentée de suivre la masse même si rassurez-vous tout est très bien indiqué ! Je sors du contrôle et passe les portes automatique et mon premier réflexe est d’aller au stand où il est écrit « échange de monnaies ». Malheureusement, il est question d’argent liquide, le jeune homme m’a gentiment indiqué qu’il y avait des distributeurs automatiques qui acceptaient les cartes de crédits internationales dans l’aéroport. Je suis donc partie en quête d’un distributeur. Et là, je retrouve ma voisine d’avion en train d’essayer de tirer de l’argent aussi. Je passe derrière elle et là gros moment de solitude. Je trouve le bouton « foreign credit card » puis la machine m’affiche 10 options possibles « Credit card saving.. « , « … withdraw.. », « Card for saving and checking.. », … Oh my god, mon cerveau fatigué à bugué 3 minutes en mode je n’ai qu’une carte de crédit sur moi si cette machine me la bouffe alors que je n’ai que 2000 wons sur moi je suis morte. Bon bah dans ces cas là ne paniquez pas, j’ai cliqué sur un choix qui me paraissait logique la machine a affiché « your card couldn’t be read ». J’ai paniqué tout le temps que la machine à mis pour recracher ma carte. Après cela de toute façon il me fallait de l’argent liquide, car ici ce n’est pas toujours possible de payer avec une carte de crédit étrangère. Donc pas le choix, nouvelle tentative. Cette fois-ci c’était la bonne j’ai enfin pu retirer de l’argent. je retrouve un peu plus loin ma voisine d’avion qui bug devant des panneaux. Je lui demande comment elle compte se rendre à Séoul, elle m’explique qu’elle pensait prendre le train. Cela tombe bien moi aussi. Nous voilà parties direction le train. Grâce à une amie j’avais déjà une carte T-money j’ai donc juste eu à la recharger pour payer mon trajet.
  5. CarnetsdeMarineSéoul

    K-Guesthouse Myeong dong 4

    Arrivée à la Guesthouse : Nous avons discuté avec ma nouvelle amie d’Amsterdam très gentille qui espère rester un an à Séoul en faisant des petits jobs. Puis elle retournera à sa vie à Amsterdam et à ses études. J’arrive donc à « Séoul station » et je n’ai aucun mal à trouver mon métro c’est très très bien indiqué. Le problème c’est quand je suis sortie du métro… J’avais bien sûre regardé des plans avant de venir et sauvegardé l’itinéraire. Plutôt que de galérer toute seule dans mon coin j’ai demandé à une jeune fille qui attendait le bus en lui montrant l’adresse.

    CarnetsdeMarineSéoul

    Les coréens ont toujours une solution à tout 😉

    Elle a été très gentille car elle a cherché sur son téléphone et m’a donné la bonne direction avec des point de repères faciles : « à la boutique addidas tourne à gauche, etc. ». Vraiment sans elle j’aurais sans doute perdu du temps à me perdre une ou deux fois.
    J’ai donc vite trouvé ma guesthouse qui est en effet pas loin du tout du métro ce qui sera très pratique. C’est très propre, très sécurisé et très cela me plaît beaucoup. Je loge vers « Myeong dong » un quartier très vivant avec plein de restaurants et de boutiques. Je me suis un peu baladé dans les rues hier c’était super sympa.

  6. Ce matin : il est 6h10 du matin ici et 23h en France. Je vais commencer à me doucher puis j’irais chercher des bouteilles d’eau car j’ai très soif mais j’ai fini ma petite bouteille d’eau hier soir. Ici on ne boit pas l’eau du robinet… J’irais ensuite m’acheter des fruits épluchés et coupés qu’ils vendent dans des verres en plastiques fermés. 3000 wons les verre ça me fait un petit déjeuner à 2 euros 40 centimes, c’est raisonnables.

A bientôt pour de nouvelles aventures !